-
1 поэтапное развёртывание военных баз
Diplomatic term: phasing -in of basesУниверсальный русско-английский словарь > поэтапное развёртывание военных баз
-
2 поэтапное свёртывание военных баз
Military: phasing-out of basesУниверсальный русско-английский словарь > поэтапное свёртывание военных баз
-
3 база баз·а
1) (основа, основание) base, basis, foundationподводить базу — to give good grounds (for); to place (smth.) on a sound foundation / basis
2) (опорный пункт) baseавиационная / военно-воздушная база — air base
военные базы — military bases / installations
ликвидировать военные базы — to dismantle / to wind up military bases
плавающая база с оборудованием (боеприпасами и топливом) для корпуса быстрого реагирования — floating equipment base
база, оснащённая ядерными ракетами — nuclear missile base
оборона базы — harbour defense воен. амер.
-
4 свёртывание
(ограничение производства) curtailment; discontinuing, cut-back; (временное прекращение) temporary closureпостепенное свёртывание (работ, военных операций и т.п.) — phasedown
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский